segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

Telmo Perle Münch, também conhecido como Telmo de Avelar, foi um ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem.

Ficou conhecido por ter traduzido e dirigido vários clássicos do estúdio cinematográfico Walt Disney Pictures para Português, inclusive adaptando as letras das músicas.

Trabalhou também na Delart Estúdios Cinematográficos como tradutor e diretor de dublagem em séries e longa-metragens.

Reconhecido pela dublagem do personagem Pateta, ele morreu na madrugada desta segunda (9). O ator morava no Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro, e teve falência múltipla dos órgãos.

Reconhecido como dublador do ator James Stewart, o narrador de Super-amigos, o Prof. Ludovico Von Pato na TV Quack, Jarvis em The Avengers: Earth's Mightiest Heroes e Robotnik em Sonic X.

Também foi responsável pela tradução e direção de tradução de vários clássicos da Disney, inclusive adaptando as letras das músicas de A Bela e a Fera, Mogli, o Menino Lobo, A Pequena Sereia, O Rei Leão, Aladdin, entre outros.

Gostou? Curta nossa fanpage!

0 comentários :